Thanks to the latest developments in mass spectrometry, software and standards, metaproteomics is emerging as the vital complement of metagenomics, to make headway in understanding the actual functioning of living and active microbial communities. Modern metaproteomics offers new possibilities in the area of clinical diagnosis. This is illustrated here, for the still highly challenging diagnosis of intestinal bowel diseases (IBDs). Using bottom-up proteomics, we analyzed the gut metaproteomes of the same twenty faecal specimens processed either fresh or after a two-month freezing period. We focused on metaproteomes of microbial cell envelopes since it is an outstanding way of capturing host and host–microbe interaction signals. The protein profiles of pairs of fresh and frozen-thawed samples were closely related, making feasible deferred analysis in a distant diagnosis centre. The taxonomic and functional landscape of microbes in diverse IBD phenotypes—active ulcerative colitis, or active Crohn’s disease either with ileo-colonic or exclusive colonic localization—differed from each other and from the controls. Based on their specific peptides, we could identify proteins that were either strictly overrepresented or underrepresented in all samples of one clinical group compared to all samples of another group, paving the road for promising additional diagnostic tool for IBDs.