« Le corps de la foi. Croire par les sens dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci »
Résumé
This article aims at analyzing the uses of sensuality in the Miracles de Nostre Dame by Gautier de Coinci. Reading this pious work of the early xiiith century can be surprising as it resorts so frequently to the lexical field of the body and calls for an awakening of the senses. The analysis of the narration’s details, supported by ideological considerations from that period, allows us to understand the balance established by the composer between the almost unavoidable dualist tradition and the promotion of an incarnated faith in its fullest meaning. It appears that the senses, although recognized and shown as dangerous in the corpus, frame and fuel the spiritual experience of Christians, thus leading them to heaven. Gautier sets out this happily-resolved tension all the more assertively since the Miracles are devoted to Notre Dame: through the Incarnation and her miracles, she reconciles heaven and earth, high and low, spirituality and corporality.
Cet article se propose d’examiner les usages de la sensualité dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci. Dans une œuvre pieuse du début du xiiie siècle, le recours fréquent au lexique du corps et l’appel à un éveil des sens a en effet de quoi surprendre. L’analyse du détail de la narration, appuyée sur les considérations idéologiques du temps, permet de comprendre l’équilibre que le compositeur des miracles institue entre une tradition dualiste presque incontournable et la valorisation d’une foi incarnée, au sens plein du terme. Il apparaît ainsi que les sens, malgré une dangerosité reconnue et affirmée dans le corpus, encadrent et nourrissent l’expérience spirituelle du chrétien et, par conséquent, l’amènent au ciel ; cette tension heureusement résolue est exposée par Gautier avec d’autant plus de conviction que les Miracles sont consacrés à Notre Dame, qui, par l’Incarnation et par ses miracles, réconcilie ciel et terre, haut et bas, spiritualité et corporéité.