Décryptage d'un genre particulier : les communiqués de presse de la Banque Centrale américaine - Sorbonne Université Access content directly
Journal Articles ASp - La revue du GERAS Year : 2003

Décryptage d'un genre particulier : les communiqués de presse de la Banque Centrale américaine

Abstract

The Federal Reserve’s press releases on monetary policy are a genre apart in that they are particularly homogeneous in terms of source, form, content, goal and target public. Lexical and syntactic choices as well as stylistic conventions will be analysed in order to assess to what extent they are constrained by content: information may well be sparse and evasive enough to leave room for interpretation, making it more difficult for the reader to decipher the intended message. Two axes will be considered to ensure useful, appropriate reading: the press releases will first be considered as separate entities in order to determine their meaning and structure. Then they will be approached from a diachronic perspective with a view to assessing the genre more closely. A comparison between the releases published prior to the reform towards greater transparency and the current version will underline the full scope of the evolution.
Les communiqués de presse de la Banque Centrale américaine qui font l'objet de cette étude constituent un genre bien particulier par l'homogénéité de leur source, de leur forme, de leur but et par l'enjeu du message qu'ils véhiculent auprès du public cible. L'analyse des choix lexicaux et syntaxiques, des conventions stylistiques visera à déterminer dans quelle mesure ces aspects sont liés au fond et permettent de distiller l'information souhaitée tout en laissant une marge à l'interprétation. Deux axes seront pris en compte pour affiner le décryptage. D'une part, l'analyse portera sur les communiqués considérés comme entités séparées ; d'autre part, elle comparera les différents communiqués au fil des mois, afin de déterminer les indices qui permettent une meilleure lecture et une compréhension affinée du message. Une mise en parallèle des communiqués antérieurs à la décision d'adopter un discours plus transparent avec le modèle actuel de communication permettra d'apprécier le chemin parcouru.
Fichier principal
Vignette du fichier
Décryptage d.pdf (304.88 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)

Dates and versions

hal-04072091 , version 1 (17-04-2023)

Identifiers

Cite

Catherine Resche. Décryptage d'un genre particulier : les communiqués de presse de la Banque Centrale américaine. ASp - La revue du GERAS, 2003, 39/40, pp.21-35. ⟨10.4000/asp.1259⟩. ⟨hal-04072091⟩
9 View
2 Download

Altmetric

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More