Abstract Numerous low-level vortices are initiated downwind of the Hoggar Mountains and progress toward the Atlantic coast on the northern path of African easterly waves (AEWs). These vortices occur mostly in July and August and more specifically when the northern position of the Saharan heat low (SHL) generates stronger and vertically expanded easterly winds over the Hoggar Mountains. At synoptic time scales, a composite analysis reveals that vortex initiation and westward motion are also statistically triggered by a reinforcement of these easterly winds by a wide and persistent high pressure anomaly developing around the Strait of Gibraltar and by a weak wave trough approaching from the east. The vortices are generated in the lee of the Hoggar, about 1000 km west of this approaching trough, and intensify rapidly. The evolution of the vortex perturbation is afterward comparable with the known evolution of the AEWs of the northern path and suggest a growth due to dry barotropic and baroclinic processes induced in particular by the strong cyclonic shear between the reinforced easterly winds and the monsoon flow. These results show that vortex genesis promoted by changes in orographic forcing due to the strengthening of easterly winds over the Hoggar Mountains is a source of intensification of the northern path of AEWs in July and August. These results also provide a possible mechanism to explain the role of the SHL and of particular midlatitude intraseasonal disturbances on the intensity of these waves.