Le développement des moyens de communication et de transport a accru la probabilité de contact avec des locuteurs d'autres cultures, entraînant des malentendus potentiels et des stéréotypes en raison d'un manque de connaissance culturelle. Comprendre un interlocuteur implique plus que simplement une compétence linguistique, car cela nécessite également la connaissance des croyances culturelles générales partagées par une communauté. Décrire les traits culturels clés des participants peut aider dans la communication interculturelle. Des difficultés surviennent lors de la description d'aspects spécifiques de la culture arabe, car les individus au sein d'une culture peuvent présenter des comportements divergents. Des facteurs tels que la profession, l'âge, le genre, la région, la position/statut, la religion, la politique, les traits individuels et le contexte influencent les schémas de communication au sein d'une culture et doivent être pris en compte. La culture palestinienne est caractérisée par des nuances telles que le silence dans les désaccords, la générosité dans le refus, et l'accent mis sur les émotions influençant les styles de communication. La relation entre langue et culture est cruciale pour comprendre l'identité arabe, l'arabe servant de symbole d'unité nationale. Les concepts de diglossie et de polyglossie mettent en lumière la coexistence de différentes variétés de l'arabe pour divers contextes sociaux. La langue, en particulier l'arabe, joue un rôle crucial dans la préservation de la culture et de l'histoire, reflétant les changements culturels et historiques à travers des changements de vocabulaire. La polarité entre l'arabe classique et dialectal reflète les tensions et les complexités au sein des identités linguistiques arabes, les deux variétés jouant des rôles distincts dans différents domaines.