High-spatial-resolution land-surface temperature is required for several applications such as hydrological or climate studies. Global estimates of surface temperature are available from sensors observing in the infrared (IR), but without ‘all-weather’ observing capability. Passive microwave (MW) instruments can also be used to provide surface-temperature measurements but suffer from coarser spatial resolutions. To increase their resolution, a downscaling methodology applicable over different land environments and at any time of the day is proposed. The method uses a statistical relationship between clear sky-predicting variables and clear-sky temperatures to estimate temperature patterns that can be used in conjunction with coarse measurements to create high-resolution products. Different predicting variables are tested showing the need to use IR-derived information on vegetation, temperature diurnal evolution, and a temporal information. To build a true ‘all-weather’ methodology, the effect of clouds on surface temperatures is accounted for by correcting the clear-sky diurnal cycle amplitude, using cloud parameters from meteorological reanalysis. Testing the method on a coarse IR synthetic data at ∼25 km resolution yields a Root Mean Square Deviations (RMSD) between the ∼5 km high-resolution and downscaled temperatures smaller than 1 ∘C. When applied to observations by the Special Sensor Microwave Imager Sounder (SSMIS) at ∼25 km resolution, the downscaling to ∼5 km yields a smaller RMSD compared to IR observations. These results demonstrate the relevance of the methodology to downscale MW land-surface temperature and its potential to spatially enhanced the current ‘all-weather’ satellite monitoring of surface temperatures