Les romans d'Henri Lopes intègrent le discours ethnographique comme un de leurs genres intercalaires en s'amusant avec ironie de ses motifs. Leur dimension contreethnographique tient cependant moins à un renversement ou à une parodie qu'à une déconstruction des identités par la révélation d'une histoire et d'une géographie complexes. Ce sont d'abord les discours qui sont visés et que le jeu de plurilinguisme et de polyphonie des textes vient interroger. Les romans tendent moins à découvrir une réalité sociale à travers une enquête singulière qu'à interroger un individu dans son rapport au groupe.