L’album de photos, un nouveau support à la fiction dans l’Espagne de la seconde moitié du XIXe siècle
Résumé
Si el recurso al álbum de fotos se presenta como un procedimiento sumamente utilizado en la literatura española de finales del siglo XX ¿qué ocurre en el siglo XIX cuando la fotografía emerge en la sociedad ? Parece ser que el álbum de fotos entra en el ámbito literario cuando en la sociedad éste se convierte en un verdadero fenómeno de moda, periodo situado entre el final de los años 1850 y el principio del siglo XX. Nuestro estudio se basa en el artículo novedoso de Enrique Fernández Iturralde « El álbum de retratos » de 1869. Mediante el álbum, dos espacios entran en contacto : el público y el privado. El álbum de fotos de carácter íntimo se somete aquí a una mirada externa que hace del narrador un voyeur. El relato de Enrique Fernández Iturralde nos invita también a reflexionar sobre esta nueva forma de « escritura » – e implícitamente de « lectura » – que suscita el álbum. Por otra parte, se trata de cuestionar dos formas de memoria, la memoria colectiva y la memoria privada.
Si le recours à l’album de photos se présente comme un procédé largement utilisé dans la littérature espagnole de la fin du XXe siècle, qu’en est-il au XIXe, dès lors que la photographie émerge dans la société ? Il semblerait que l’album de photos entre dans le domaine littéraire au moment où il devient dans la société un véritable phénomène de mode, période située entre la fin des années 1850 et le début du XXe. Notre étude portera sur l’article novateur d’Enrique Fernández Iturralde « El álbum de retratos » de 1869. Par le biais de l’album, deux espaces entrent en contact : le public et le privé. L’album de photos à caractère intime est soumis ici à un regard extérieur qui fait du narrateur, un voyeur. Le récit d’Enrique Fernández Iturralde nous invite à réfléchir sur cette nouvelle forme « d’écriture » – et implicitement de « lecture » – qui s’inspire de l’album. Il s’agit aussi de s’interroger sur ces deux formes de mémoire que sont la mémoire collective et la mémoire privée.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte