Écrire sur Corazón tan blanco, c’est à la fois une tâche facile et complexe : c’est un des romans les plus célèbres de Javier Marías, mais c’est également un texte énigmatique sur lequel il reste toujours quelque chose à découvrir ; des thèmes tels que le secret, la traduction, et les techniques narratives ont été déjà examinés par la critique en profondeur. Néanmoins, dans ce travail, nous aimerions reprendre la question du secret et des techniques narratologiques en les envisageant sous un angle différent : celui de la famille. Ainsi, pour considérer l’importance du secret dans le domaine de la narratologie, nous étudierons d’abord les relations intertextuelles avec deux influences littéraires de Corazón tan blanco : Macbeth de William Shakespeare et Le Tour d’ écrou de Henry James. Ensuite, nous analyserons la façon dont le roman conçoit le secret comme nécessaire pour la constitution de la psychè et des relations interpersonnelles. Cela nous amènera à la question du fantôme (d’un point de vue psychique), et à la problématique de la transmission transgénérationnelle des secrets traumatiques (transmission symbolique et/ou littérale). On finira par illustrer le parallélisme, présent dans le roman, entre le milieu familial et social, voire d’État, et la manière dont ce dernier évoque – et même avance - les préoccupations inhérentes à la société espagnole contemporaine.