"When you play fair, literature is always fair to you": interview with Daniel Leyva
"Cuando uno juega limpio, la literatura siempre es justa con uno": entrevista con Daniel Leyva
"Quand tu est juste, la littérature est toujours juste envers toi" : entretien avec Daniel Leyva
Résumé
Daniel Leyva (Mexico City, 1949) is a Mexican poet, narrator, journalist and diplomat. During his twelve-year in Paris, where he studied Spanish and Latin American Literature at the University of Paris VIII, he had the opportunity to meet notable Latin American writers such as Borges or Cortázar. In 1975 his book of poems Crispal was published in Mexico, which would be followed by El león de los diez caracoles (y otros poemas) (1980), Talabra (1980), La cifra de los pasos (1994), Al carbón (1996). and Poemas del cuerpo vencido (2009). As a novelist he has published ABCDErio or AbeCeDamo? (1980), Una piñata llena de memoria (1984), El cementerio de los placeres (2000) and El espejo equivocado (2005). The different cities where he has lived constitute a main theme in his work. Other recurring themes are heteronymy, eroticism and playfulness.
Daniel Leyva (Ciudad de México, 1949) es un poeta, narrador, periodista y diplomático mexicano. Durante su estancia de doce años en París, en donde realizó estudios de Literatura española y latinoamericana en la Universidad de Paris VIII, tuvo la ocasión de conocer a notables escritores latinoamericanos como Borges o Cortázar. En 1975 se publicó en México su libro de poemas Crispal, al que le seguirían El león de los diez caracoles (y otros poemas) (1980), Talabra (1980), La cifra de los pasos (1994), Al carbón (1996) y Poemas del cuerpo vencido (2009). Como novelista ha publicado ¿ABCDErio o AbeCeDamo? (1980), Una piñata llena de memoria (1984), El cementerio de los placeres (2000) y El espejo equivocado (2005). Las diferentes ciudades en donde ha vivido constituyen un tema principal en su obra. Otros temas recurrentes son la heteronimidad, el erotismo y lo lúdico.
Daniel Leyva (Mexico, 1949) est un poète, narrateur, journaliste et diplomate mexicain. Au cours de son séjour de douze ans à Paris, où il étudie la littérature espagnole et latino-américaine à l'Université de Paris VIII, il a eu l'occasion de rencontrer de remarquables écrivains latino-américains tels que Borges et Cortázar. En 1975, son recueil de poèmes Crispal est publié au Mexique, suivi par El león de los diez caracoles (y otros poemas)(1980), Talabra (1980), La cifra de los pasos (1994), Al carbón (1996). ) et Poèmes du corps vaincu (2009). En tant que romancier, il a publié ABCDErio ou AbeCeDamo ? (1980),Una piñata llena de memoria (1984), El cementerio de los placeres (2000) et El espejo equivocado (2005). Les différentes villes où il a vécu constituent un thème principal de son œuvre. D'autres thèmes récurrents sont l'hétéronymie, l'érotisme et le ludique.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
