Patients with obstructive sleep apneas (OSA) do not complain from dyspnea during resting breathing. Placement of a mandibular advancement device (MAD) can lead to a sense of improved respiratory comfort ("pseudo-relief") ascribed to a habituation phenomenon. To substantiate this conjecture, we hypothesized that, in non-dyspneic awake OSA patients, respiratory-related electroencephalographic figures, abnormally present during awake resting breathing, would disappear or change in parallel with MAD-associated pseudo-relief. In 20 patients, we compared natural breathing and breathing with MAD on: breathing discomfort (transitional visual analog scale, VAS-2); upper airway mechanics, assessed in terms of pressure peak/time to peak (TTP) ratio respiratory-related electroencephalography (EEG) signatures, including slow event-related preinspiratory potentials; and a between-state discrimination based on continuous connectivity evaluation. MAD improved breathing and upper airway mechanics. The 8 patients in whom the EEG between-state discrimination was considered effective exhibited higher Peak/TTP improvement and transitional VAS ratings while wearing MAD than the 12 patients where it was not. These results support the notion of habituation to abnormal respiratory-related afferents in OSA patients and fuel the causative nature of the relationship between dyspnea, respiratory-related motor cortical activity and impaired upper airway mechanics in this setting.