Alianzas y secretos: democracia y matrimonio como instituciones narrativas en Corazón tan blanco de Javier Marías - Sorbonne Université Access content directly
Journal Articles Iberic@l Year : 2012

Alianzas y secretos: democracia y matrimonio como instituciones narrativas en Corazón tan blanco de Javier Marías

Abstract

Escribir sobre Corazón tan blanco es a la vez una tarea fácil y compleja: por un lado, es una de las novelas más célebres de Javier Marías, y por otro, es un libro tan enigmático que siempre queda algo por desvelar. La crítica ya ha tratado casi todos sus temas principales: el secreto, la traducción, las técnicas narrativas, entre otros. Nos gustaría volver al primer y tercer tema pero desde una óptica diferente: la familia. Para ello, nuestro trabajo estudiará las relaciones intertextuales que vinculan la novela con otras obras literarias (Macbeth y Otra vuelta de tuerca) descifraremos así las primeras claves para comprender el lugar del secreto en la construcción de la psique humana y de las relaciones familiares. Seguidamente, analizaremos la forma en que la novela presenta la importancia crucial de los secretos en el establecimiento de relaciones interpersonales. Rescataremos para ello el concepto del fantasma y su transmisión –simbólica- transgeneracional. Esta última idea, junto al paralelismo que establece la novela entre el microcosmos familiar y el macrocosmos estatal, nos llevará a considerar Corazón tan blanco como una novela que refleja –y hasta avanza- las preocupaciones de la sociedad española contemporánea.
Écrire sur Corazón tan blanco, c’est à la fois une tâche facile et complexe : c’est un des romans les plus célèbres de Javier Marías, mais c’est également un texte énigmatique sur lequel il reste toujours quelque chose à découvrir ; des thèmes tels que le secret, la traduction, et les techniques narratives ont été déjà examinés par la critique en profondeur. Néanmoins, dans ce travail, nous aimerions reprendre la question du secret et des techniques narratologiques en les envisageant sous un angle différent : celui de la famille. Ainsi, pour considérer l’importance du secret dans le domaine de la narratologie, nous étudierons d’abord les relations intertextuelles avec deux influences littéraires de Corazón tan blanco : Macbeth de William Shakespeare et Le Tour d’ écrou de Henry James. Ensuite, nous analyserons la façon dont le roman conçoit le secret comme nécessaire pour la constitution de la psychè et des relations interpersonnelles. Cela nous amènera à la question du fantôme (d’un point de vue psychique), et à la problématique de la transmission transgénérationnelle des secrets traumatiques (transmission symbolique et/ou littérale). On finira par illustrer le parallélisme, présent dans le roman, entre le milieu familial et social, voire d’État, et la manière dont ce dernier évoque – et même avance - les préoccupations inhérentes à la société espagnole contemporaine.
Fichier principal
Vignette du fichier
001-07.pdf (207.77 Ko) Télécharger le fichier
Origin Explicit agreement for this submission

Dates and versions

hal-04061078 , version 1 (06-04-2023)

Identifiers

  • HAL Id : hal-04061078 , version 1

Cite

Natalia Núñez Bargueño. Alianzas y secretos: democracia y matrimonio como instituciones narrativas en Corazón tan blanco de Javier Marías. Iberic@l, 2012, 1, pp.63-77. ⟨hal-04061078⟩
20 View
6 Download

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More