sommaires - Revue de linguistique latine du Centre Alfred Ernout (De Lingua Latina)

Numéro 25

Benjámin García-Hernández (Universidad Autónoma de Madrid) La metáfora viva frente a su lexicalización y la diferencia entre referente y significado

Jean-François Thomas (Université Paul Valéry Montpellier) : La métaphore lexicalisée du mouvement : questions de polysémie et de synonymie

Yasmina Benferhat (Université de Lorraine) : La pluie dans les métaphores et comparaisons dans la littérature classique, de Plaute à Lucrèce

 

Numéro 24

Alessandra BERTOCCHI & Mirka MARALDI (Université de Bologne) : « Description de l’adverbe iterum »

Alexandra BERTOCCHI & Mirka MARALDI (Université de Bologne): « Description de l'adverbe denuo »

Anna ORLANDINI & Paolo POCCETTI (Centre A. Ernout et Université de Rome 3): « Analyse pragmatique du latin nedum »

Alessandra BERTOCCHI & Mirka MARALDI (Université de Bologne): « La notion de scalarité illustrée par le latin »

Bernard BORTOLUSSI (Université de Paris-Ouest-Nanterre): « Cycle et grammaire générative »

Joseph DALBERA (Université de Corse) : « Valeurs et emplois des tiroirs verbaux de l’indicatif dans le Caligula de Suétone (chapitre 12) »

Michèle FRUYT (Sorbonne-Université) : « La formation des substantifs dans : Lucain, Pharsale VI, vers 423-460 »

 

Numéro 23

Christian Touratier : « Notions fondamentales de linguistique latine »

Michèle Fruyt : « La conception lexicale de C. Touratier dans le cadre de ses travaux »

Jean-François Thomas : « Introduction aux études sémantiques dans le cadre de l’analyse sémique. Questions de méthode »

Jean-François Thomas : « Sur les écarts de sens et les formes de polysémie en latin »

Claude Moussy : « Le sémème : quatre textes fondateurs »

Antonio Martin-Rodriguez : « La notion de lacune lexicale en latin »

 

Numéro 22

BORTOLUSSI Bernard (Université de Paris-Nanterre) : « Si uis vs sis »

GARCÍA-HERNÁNDEZ Benjamín (Universidad Autónoma de Madrid) : « Homonimia y polisemia en la familia de uelle : inuītus contre la voluntad’ y ‘voluntad’ antes que ‘fuerza’ en uīs y uīndex »

KIRCHER Chantal (Université de Nice - Sophia Antipolis) : « Quelques réflexions sur la formation et le sens des ‘abstraits de qualité’ de la famile de uolo : maleuolentia face à uoluntas chez Plaute et Cicéron »

ORLANDINI Anna (Centre Alfred Ernout) & POCCETTI Paolo (Université de Rome 2 Tor Vergata) : « In principio erat nē/ĕ : une analyse de la négation latine ‘non-standard’ »

THOMAS Jean-François (Université de Montpellier) : « Voluntas et le champ lexical de la volonté : questions de polysémie et de synonymie »

UNCETA-GÓMEZ Luis (Universidad Autónoma de Madrid) : « Actos de habla directivos y des/cortesía : la dimensión del poder »

 

Numéro 21

GARCIA-HERNANDEZ Benjamín : El origen de la reduplicación en nēnia y lalla; y de la geminación en amma (> mamma).

MARTIN RODRIGUEZ Antonio María : Infractaque constitit ira (Ov. met. 6, 627): antonimia y ambigüedad.

Wolff Étienne : Quelques remarques sur Baiae et sur les nains à propos de l’Anthologie latine.

MALTBY Robert : Étymologie et origines du discours chez Varron.

CHRISTOL Alain : Flōs, flāuus : couleur et végétation.

 

Numéro 20

1. Kircher Chantal : « Présentation », p. 2-4.

2. FRUYT Michèle : « Bibliographie de Claude Moussy », p. 5-12.

3. DUARTE Pedro (Maître de conférences à l’Université d’Aix-Marseille): « L’antonymie en latin dans les travaux de Claude Moussy », p. 13-41.

4. LECAUDÉ Peggy (Maître de conférences à l’Université de Lille) : « La synonymie en latin dans les travaux de Claude Moussy », p. 42-67.

5. THOMAS Jean-François (Professeur à l’Université de Montpellier) : « Claude Moussy et l’analyse sémique », p. 68-94.

6. CONSO Danièle (Professeur émérite à l’Université de Franche-Comté) : « L’apport de l'analyse sémique dans un cas de polysémie complexe (latin forma) », p. 95-117.

7. V. Danovi, G. Derain, A. Henriques, I. Hermant, A. Morille, F. Pepino, M.-L. Rebora, D.-I. Ricaud, A. Rigoulay, N. Roux, F. Violato : « Joutes verbales (4) : l’impolitesse à visage urbain (Hor. Sat. I,9,35-43) », p. 118-146.

 

Numéro 19

FRUYT Michèle (Centre Alfred Ernout, Sorbonne-Université) : « Les relatives en latin : perspective évolutive. Comparaison entre Caton et Sénèque. 1ère partie : Les relatives dans Caton, De agricultura », pages 2 à 33

FRUYT Michèle (Centre Alfred Ernout, Sorbonne-Université) : « Les relatives en latin : perspective évolutive. Comparaison entre Caton et Sénèque. 2e partie : Les relatives dans Sénèque, Naturales quaestiones livre 1 », pages 34 à 57

JOFFRE Marie-Dominique (Centre Alfred Ernout) : « La concurrence proposition infinitive / complétive en quod ou quia dans les Sermons de saint Césaire d’Arles », pages 58 à 72

CUADRA-GARCÍA Florencia (Universidad Complutense, Madrid): « Tratamiento de los nexos subordinados latinos en textos de ortografía bajomedieval (Parte I) », pages 73 à 94

CUADRA-GARCÍA Florencia (Universidad Complutense, Madrid): « Tratamiento de los nexos subordinados latinos en textos de ortografía bajomedieval (Parte II) », pages 95 à 120

Clothilde Azzi, Aurore Boulet, Anaëlle Broseta, Guillaume du Couëdic, Aymeric Henriques, Noémie Kirion, Claire de Mareschal, Cécile Margelidon, Cécile Tep, Marie de Toledo : « Joutes verbales (3) : flatteries maladroites et menaces stratégiques (Hor., Sat. I, 9, 21-34) », pages 121 à 145

 

Numéro 18

Dalbera (Joseph) & Longrée (Dominique)
Valeurs et emplois de l’ablatif absolu dans les Métamorphoses d’Apulée
The ablative absolute in Apuleius’s Metamorphoses : uses and strategies

Fumante (Federica)
Analyse sémantique de la construction « verbe de mouvement + supin » en latin
A semantic analysis of the construction « motion verb + supine » in Latin

Greco (Paolo)
Forme della subordinazione completiva nel Bellum Iugurthinum di Sallustio : la proposizione infinitiva
Aspects of subordination in Sallust’s Bellum Iugurthinum: the infinitive clause

Loggozzo (Felicia) & Tronci (Liana)
Subordination vs coordination : la traduction latine des participes du verbe ἔρχομαι dans les Évangiles
Subordination vs coordination: the Latin translation of the participles of the verb ἔρχομαι in the Gospels

Orlandini (Anna) & Poccetti (Paolo)
Aux sources de la subordination latine : le marqueur kw-
The origins of Latin subordination: the marker kw-

Thomas (Jean-François)
Les subordonnants de cause chez Plaute
Causal subordination conjunctions in Plautus

 

Numéro 17

FINCK Léonore, MASON Alicia, TEP Cécile, WILLIAMS Bonilia : « Joutes verbales (2) : préserver (ou non) la politesse quand on ne veut pas coopérer (Hor., Sat. I, 9, 8-21) »

GARCIA RAMON José Luis : « Dos cuestiones de léxico y onomástica itálicas : I. Ferter Resius, hom. φέρτερος. II. Iūnō y sus equivalentes en dominio sabélico »

MÜLLER Roman: « Ciceros Briefe zwischen Skripturalität und Oralität »

THOMAS Jean-François : « Inclutus et certains adjectifs exprimant la célébrité : synonymie, polysémie et morphologie »

TORREGO Esperanza : « Lexique, sémantique et syntaxe : étude de la complémentation du verbe latin consto »

 

Numéro 16

LEDGEWAY Adam : « Du latin aux langues romanes, structure et configurationnalité »

MANCINI Marco : « Essai de stratigraphie linguistique de la Lex XII tabularum »

VAN LAER Sophie : « Hic adverbe de lieu en latin : chaîne thématique et référence indexicale »

JOFFRE Marie-Dominique : « Pourquoi le passif ternaire ? »

 

Numéro 15

VANGAEVER Jasper : « Le gerundium et le participe présent en latin classique : perspectives typologiques »

LOGOZZO Felicia & MIDDEI Edoardo : « Le génitif ‘appositivus’ ou ‘definitivus’: une catégorie instable. I : L’état de la question et les critères d’évaluation »

LOGOZZO Felicia & MIDDEI Edoardo : « Le génitif ‘appositivus’ ou ‘definitivus’: une catégorie instable. II : Les toponymes »

BROUARD Louise, DELALANDE Juliette, DJIAN Guillaume, EULER Cécile, HAENSLER Lucas, MEARNS Rosemarie, ROUX Nina, de TOLEDO Marie : « Joutes verbales (1) : politesse et impolitesses dans l’engagement du dialogue (Hor., Sat. I, 9, 18) »

 

Numéro 14

J.-Fr. Thomas : « Sur la polysémie et la synonymie de negāre »

M. Fruyt : « Le morphème négatif in- à l’initiale de mot en latin »

M. Fruyt : « Grammaticalisation des éléments de relation marquant l’éloignement en morphèmes négatifs à l’initiale de mot en latin »

S. Van Laer : « Peut-on parler de parasynthèse pour les adjectifs privatifs en –bilis ? »

B. García-Hernández : « La negación como modalidad alterna. El in- privativo con bases nominales y el origen de inānis e ingens »

R. Garnier : « Sur les négations composées en latin : considérations étymologiques sur l’origine du lat. arch. nec ‘nōn’ »

E. Magni, A. Orlandini, P. Poccetti : « Haud : usages et fonctions d’une négation perdue »

C. Bodelot : « Sur la valeur controversée du subjonctif nié par non dans les questions de protestation et de délibération en latin »

M.-A. Julia : « Positionnement initial de la négation dans la phrase en latin, grec et moyen-égyptien »

 

Numéro 13

BROUARD Louise, DELALANDE Juliette, EULER Cécile, HAENSLER Lucas, LUTHON Paul, PAUTRAT Fanny, PERRAUD Manon, de TOLEDO Marie: « Jouer avec les mots : pointe et parcours interprétatifs dans les Épigrammes de Martial »

DUCOS Michèle et FRUYT Michèle: « Origine de l'adage juridique Non bis in idem»

GUILLEUX Nicole: « Au fil des matrices métaphoriques : réflexions générales et cas des activités textiles »

FRUYT Michèle: « Les verbes parasynthétiques en latin : les interprétations et le 1er type »

FRUYT Michèle: « Les verbes parasynthétiques en latin: les 2ème et 3ème types »

 

Numéro 12

KIRCHER Chantal : « Les adjectifs latins en –bundus »

KIRCHER Chantal : « Les adjectifs latins en –osus »

BRACHET Jean-Paul :« L’origine du suffixe –ndus : observations sur les explications proposées »

CHRISTOL Alain: « Offa, Offula, Ofellae»

VAN HEEMS Gilles : « Archéologie de la parole : Enquête sur la subordination et le discours rapporté en étrusque »

HAVERLING Gerd V.M. : « Le discours indirect et la question des temps et des modes en latin tardif »

ORLANDINI Anna-POCCETTI Paolo : « Le futur dans les langues anciennes : temps, aspect, modalité ? »

 

Numéro 11

GAVOILLE Laurent : « Contendere : polysémie et construction multiple »

SZNAJDER Lyliane : « Segments introducteurs de discours direct et repérages énonciatifs en latin biblique : éléments pour une étude diastratique et diachronique »

GAYNO Maryse : « Les modalités d’insertion du discours direct en latin tardif : bornage et redondance »

ORLANDINI Anna et POCCETTI Paolo : « Laisser entendre la voix d’autrui : les formes de la dissociation énonciative dans le style indirect latin »

GARCIA-HERNANDEZ Benjamín : « La transformación y creación de enunciados proverbiales en textos plautinos y cartesianos »

VAN LAER Sophie : « Vt comparatif en latin : un marqueur de dialogisme ? »

DALBERA Joseph : « L’infinitif et la mise à distance du discours rapporté en latin »

LECAUDE Peggy : « Le grec rapporté : citation et reformulation d’énoncés grecs dans les Nuits attiques d’Aulu-Gelle »

FLECK Frédérique : « La possibilité d’un îlot. La répétition comme indice de littéralité »

 

Numéro 10

ROSEN, Hannah : « Le continuum des discours rapportés en latin du discours indirect vers le discours direct : schémas grammaticaux, critères lexicaux, et stratégies rhétoriques »

THOMAS Jean-François : « De la narration au discours rapporté dans l’épopée : le cas de l’Énéide »

KIRCHER Chantal : « Emploi des temps et des modes dans les discours rapportés du genre historique illustré par le livre I de la Guerre civile de César »
BALANDRAUD Charlotte : « Claudien et la parole politique : de la délégation de parole dans l’invective à la parrhêsia »

DUARTE Pedro : « La construction du propos plinien dans les derniers livres de l’Histoire naturelle : la place du discours rapporté dans l’encyclopédie romaine »

GRECO Paolo : « Le discours rapporté dans les actes notariés de la Langobardia minor (IXe siècle) »

PANCHON CABAÑEROS Federico : « El modo verbal de la correlativa qui… is en discurso indirecto »

JOFFRE Marie-Dominique : « Présence du narrateur dans le discours indirect : l’anaphore et la deixis à partir d’exemples empruntés aux livres XXI, XXIII et XXX de Tite-Live »

FRUYT Michèle : « Le discours indirect en diachronie : l’évolution du réfléchi indirect en latin »

 

Numéro 9

LECAUDÉ Peggy : La notion de puissance : les équivalents latins du grec δύναμις

HADAS-LEBEL Jean : Le nom de la tribu en latin, en ombrien et en étrusque

BROUILLARD Michel : Les couleurs dans la poésie latine au premier siècle avant J.-C

FRUYT Michèle : Temperature and Cognition in Latin

BODELOT Colette : Étude synchronique des propositions subordonnées circonstancielles en si dans la Correspondance de Cicéron

GRECO Paolo : La subordination complétive dans les chroniques latines de l’Italie du Centre-Sud (siècles Xe-XIIe)

 

Numéro 8

CARLI Augusto « Pour une mise à jour du concept de vitalité linguistique »

ORLANDINI Anna - POCCETTI Paolo « Du concept de vitalité linguistique appliqué aux langues anciennes »

VAN HEEMS Gilles « Coexistence et concurrence entre les langues : de l’étrusque au latin »

BERTOCCHI Alessandra – MARALDI Mirka « La scalarité : application à certains phénomènes de la langue latine »

 

Numéro 7

PAGANI-NAUDET Cendrine : « Prolepse et dislocation : notions rivales ou complémentaires ? »

HALLA-AHO Hilla : « A historical perspective on Latin proleptic accusatives »

BORTOLUSSI Bernard : « Quelle position syntaxique l’accusatif proleptique occupe-t-il ? »

SZNAJDER Lyliane : « Considérations sur la prolepse en hébreu biblique et son traitement dans la traduction latine. Première partie : Aspects des constructions proleptiques en hébreu biblique. »

SZNAJDER Lyliane : « Deuxième partie : la traduction biblique latine et le traitement des prolepses : les situations calques et leurs limites. »

JULIA Marie-Ange : « Comment trouver des prolepses en fonction des genres littéraires par l’exemple des Comédies de Plaute. »

LONGREE Dominique, Caroline PHILIPPART DE FOY Caroline & PURNELLE Gérald : « Conditionnements linguistiques des dislocations à gauche chez César et Tacite : l’apport du projet LatSynt. »

 

Numéro 6

FRUYT Michèle: « The relationships between grammaticalization, agglutination, lexicalization and analogy in Latin and other languages »

THOMAS Jean- François : « Parcours polysémiques dans la famille d’exercere »

MARTIN RODRIGUEZ Antonio Maria : « La notion de lacunes lexicales en latin »

HAZAEL-MASSIEUX Marie-Christine : « Les langues créoles : formation et évolution dans le contexte des contacts de langues dans la Caraïbe »

INGHAM Richard : « Le latin tardif et le cycle des indéfinis dans la diachronie du Français »

 

Numéro 5

HAVERLING Gerd : « Sur l’expression du temps et de l’aspect grammatical en latin tardif ».

VITI Carlotta: «The non-literal use of tenses in Latin, with particular reference to the praesens historicum » La temporalité et les grammairiens latins

MARCHAND Diane : « L’accident verbal du tempus chez les grammairiens latins : définition et description »

GRANUCCI Fiorenza : « La teoria varroniana inerente al dominio lessicale e semantico dei termini latini indicanti il tempo (Varr. L.L. VI, 40).»

FRUYT Michèle : «Deictics and Endophors in the Diachrony of Latin » Temporalité, spatialité : approches discursives et lexicales

MARINI Emanuela : « Remarques sur le verbe agere associé aux noms désignant une durée temporelle »

TOURATIER Christian : « Théorie de l’Univers chez les Latins »

CRAMPON Monique : « Situation extrême et spatialité chez Plaute : quo curram ? ».

 

Numéro 4

TORREGO, M. Esperanza : « Les ablatifs de temps en latin : facteurs pour leur interprétation »

ALVAREZ HUERTA, Olga : « Accusativo y ablativo para la expresión del tiempo en latín »

VAN LAER, Sophie : « Traitement syntaxique de l’espace en latin : les catégories du lieu et le rôle des prépositions »

FRY, Carole : « L’expression de l’espace et du temps en latin : errances casuelles de l’oralité »

SPEVAK, Olga : « Le temps et l’espace dans la Correspondance de Cicéron. Le concept de « cadre » et de « spécification »

CHRISTOL, Alain : « le troisième actant entre cas abstrait et cas spatial »

 

Numéro 3

Pompei Anna : « De l’expression de l’espace à l’expression du temps (et de l’aspect) en latin : le cas des préverbes et des « verbes avec particules »

Iacobini Claudio : « Les verbes parasynthétiques : de l’expression de l’espace à l’expression de l’action »

Julia Marie-Ange : « Ante et circā : de la préposition à l’adverbe »

Kircher-Durand Chantal : « Les adjectifs temporels en –nus : organisation de ce micro-système et étude diachronique régressive et progressive »

Longrée Dominique : « Adverbes de lieu, deixis et anaphore chez les historiens latins »

Ripoll Arthur : « L’expression de l’espace et du temps en latin par les adverbes déadjectivaux »

Kiss Sándor : « Adverbes de temps et continuateurs en latin tardif »

 

Numéro 2

TOURATIER Christian « Les lettres du latin : description sémiologique, fonctionnelle et graphématique »

TOURATIER Christian « L’alphabet phénicien »

TOURATIER Christian « L’alphabet grec »

BRIQUEL Dominique « Ecriture et inscriptions étrusques »

BRIQUEL Dominique « L’écriture latine »

 

Numéro 1

MULLER Claude : « La négation, opérateur transversal dans la construction des énoncés », p. 1-21.

TOURATIER Christian -1 : « La portée de la négation ? », p. 22-53.

TOURATIER Christian-2 : « ‘Négation de phrase’ vs ‘Négation de constituant’ d’après l’article d’Edward S. Klima, Negation in English. », p. 54-70.

FRUYT Michèle -1 : « Négation et grammaticalisation en latin. », p. 71-114.

FRUYT Michèle -2 : « Origine de la négation nē dans nē … quidem, nēquam, nēquīquam. », p. 115-134.

FLECK Frédérique : « Interrogation sur la manière, interrogation sur la cause et négation : existe-t-il des interrogations négatives portant sur la manière ? », p. 135-141.

ORLANDINI Anna & POCCETTI Paolo : « Quel statut pour le latin quisquam et l’osque pídum ? », p. 142-160.